Meanings of paid care work for dependent persons in the elderly.
A case study in a Day Care Center of the National Integrated Care System in Paysandú (Uruguay)
DOI:
https://doi.org/10.29019/tsafiqui.v14i2.1356Keywords:
Paid care workers, Old age dependency care, Caregiver care, Care work cooperative, Day Care Center, National Integrated Care SystemAbstract
The study is introduced in the heterogeneous universe of paid care work in the context of the incipient development of the National Integrated Care System (SNIC). In 2015, Uruguay incorporated the collective of paid care workers into the objectives of this public policy, placing the figure of the paid care worker on the care scene. This collective assumes new meanings while coexisting with preconceptions about care, old age, dependency and the sexual division of labor. In order to understand these meanings from the perspective of paid workers, we analyzed the experience of the "Pasionaria" Day Care Center in Paysandú. A descriptive research was carried out which allowed a first approach to a situated and in-depth knowledge of care that problematizes the plural and complex binomial of work and care. Our results showed that this collective, which emerged as a political subject with the implementation of the SNIC, professionalizes care work, which it understands as a right that includes them. The values assumed by the cooperative workers are in line with the potential values of a public care policy in which they recognize asymmetries and fluctuations in the social co-responsibility for care that affect their daily work. Likewise, this group is installed in a society and a care system that reproduce social and gender inequalities. The research was carried out at the Centro Universitario Regional (CENUR) Litoral Norte, Universidad de la República (UDELAR).
Downloads
References
Aguirre, R. (2013). Personas ocupadas en el sector cuidados. Sistema de Cuidados, Universidad de la República.
Aguirre, R. (septiembre-diciembre de 2014). La política de cuidados en Uruguay: ¿un avance para la igualdad de género? Revista Estudios Feministas, 22(3), pp. 795-813. Universidade Federal de Santa Catarina Santa Catarina, Brasil
Aguirre, R.; Batthyány, K.; Genta, N.; Perrotta, V. (2014). Los cuidados en la agenda de investigación y en las políticas públicas en Uruguay Iconos. Revista de Ciencias Sociales, n° 50, septiembre, 2014, pp. 43-60 Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Quito, Ecuador.
Aguirre, R. y Ferrari, F. (2014). La construcción del sistema de cuidados en el Uruguay. En busca de consensos para una protección social más igualitaria. División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), Ministerio De Desarrollo Social (Mides) del Uruguay.
Aguirre, R. y Scavino, S. (2018). Vejeces de las mujeres: desafíos para la igualdad de género y la justicia social en Uruguay. Montevideo: Doble clic.
Amarante, V. (2022). Cuidados y mercado laboral en Uruguay. OIT Cono Sur - Informes Técnicos n°28 - 2022
Araujo Guimarães, N. (2023). El cuidado y sus circuitos: significados, relaciones, retribuciones. En: Isabel Jaramillo y Tary Cuyana Garzón (comp.). Nuevas familias, nuevos cuidados. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, pp. 95-132.
Araujo Guimarães, N., e Hirata, H. (2020). Introducción. En: El cuidado en América Latina: mirando los casos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay. Helena Hirata; Nadya Araujo Guimarães (comp). Buenos Aires: Fundación Medifé
Batthyány, K. (2013). Perspectivas actuales y desafíos del sistema de cuidados en Uruguay. En L. Pautassi y C. Zibecchi (coord.). Las Fronteras del cuidado. Agenda Derechos e infraestructura. Biblos.
Batthyány, K. (2015). Los tiempos del bienestar social, género, trabajo no remunerado y cuidado en Uruguay. Mides, In Mujeres, Udelar, Unfpa, ONU Mujeres y Cepal.
Batthyány, K. (2021). Políticas del cuidado. Buenos Aires: Clacso; México DF: Casa Abierta al Tiempo.
Batthyány, K.; Genta, Natalia. y Perrotta, V. (2013). La población uruguaya y el cuidado. Análisis de representaciones sociales y propuestas para un Sistema de Cuidados en Uruguay. Montevideo: Universidad de la República.
Batthyány, K.; Genta, N. y Perrotta, V. (2015). El uso del tiempo, la distribución del trabajo y la permanencia de desigualdades. En K. Batthyány. Los tiempos del bienestar social, género trabajo no remunerado y cuidado en Uruguay. Mides, In Mujeres, Udelar, Unfpa, ONU Mujeres y Cepal.
Berriel, F.; Carbajal, M.; Paredes, M. y Pérez, R. (2014). ¿Qué es para usted envejecer? Envejecimiento y representación social en Uruguay desde una perspectiva intergeneracional. En: M., Paredes; F., Berriel; M., Lladó; M., Carbajal; M., Nathan; D., González Arias; M., Ciarniello; R., Pérez Fernández. La sociedad uruguaya frente al envejecimiento de su población. Biblioteca plural. UdelaR, CSIC.
Borgeaud-Garciandía, N. (comp.) (2018). El trabajo de cuidado. Colección Horizontes del Cuidado. Fundación Medifé Edita.
Carbajal, M. y Berriel, F. (2014). Los significados del cuidado desde la perspectiva de las personas adultas mayores. Estudio cualitativo en la ciudad de Montevideo. En: K., Batthyány; F., Berriel; M., Carbajal; N., Genta; M., Paredes; R., Pérez Fernández; y V., Perrotta. Las personas mayores ante el cuidado. Aportes de Inmayores para la construcción de un Sistema Nacional de Cuidados: Instituto Nacional del Adulto Mayor. Inmayores.
De Rosa, C. (2020). Informe de la evaluación cualitativa del programa Asistentes Personales. Documento de trabajo División de Evaluación. Mides (65).
Dornell, T. (2019). Representaciones sociales y estereotipos sobre vejez y procesos de envejecimiento en el campo gerontológico del trabajo social en Uruguay. Revista Pensamiento y Acción Interdisciplinaria, pp. 108-126.
Esquivel, V. y Pereyra F. (2017). Las condiciones laborales de las y los trabajadores del cuidado en Argentina. Reflexiones en base al análisis de tres ocupaciones seleccionadas. Trabajo y Sociedad, (28) pp. 55-82. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=387349334004
Faur, E. y Tizzini, A. (2017). Mujeres y varones entre el mercado laboral y el cuidado familiar. En E., Faur (comp.). Mujeres y varones en la Argentina de hoy. Géneros en movimiento. Siglo Veintiuno.
Faur, E. y Pereyra, F. (2018). Gramáticas del cuidado. En J. I., Piovani y A., Salvia, (comp.) La Argentina en el siglo XXI: Cómo somos, vivimos y convivimos en una sociedad desigual: Encuesta Nacional sobre la Estructura Social. Siglo Veintiuno.
Findling, L.; Silva, M.; Cirino, E.; Champalbert, L. (2015). El vértice del mercado: cuidadores remunerados y empresas privadas. En: L., Findling y E. López (coord.). De cuidados y cuidadoras: acciones públicas y privadas. Biblos.
Gascón, S. y Redondo, N. (2014). Calidad de los servicios de largo plazo para personas adultas mayores con dependencia. Serie Políticas Sociales. ISSN 1564-4162.
Hopp, M. V. y Kasparian, D. (2021). La opción cooperativa para el trabajo de cuidado. Potencialidades y límites para la inserción sociolaboral de mujeres de sectores populares en Argentina. Pampa. Revista Interuniversitaria de Estudios Territoriales n°23, pp. 77-99.
Mascheroni, P. y Angulo, S. (2022). Cuidar en el campo: trabajo remunerado de cuidado en el Uruguay rural. Revista Latinoamericana de Estudios Rurales, 7(14).
Molinier, P. (2011). Antes que todo, el cuidado es un trabajo. En: L. G., Arango y P. Molinier (comp.). El trabajo y la ética del cuidado. La Carretera Editores, pp. 45-64.
Molinier, P. (2018). El cuidado puesto a prueba por el trabajo Vulnerabilidades cruzadas y saber-hacer discreto. En: N., Borgeaud-Garciandía (comp.) El trabajo de cuidado. Ed. Medifé.
Oficina Internacional del Trabajo (OIT) (2019). El trabajo de cuidados y los trabajadores del cuidado para un futuro con trabajo decente. Ginebra.
Pautassi, L. (2013). Perspectivas actuales en torno a derechos y cuidados: la autonomía en tensión.
Piñeiro, V. (2022). Género y bienestar en Uruguay: los cuidados en el centro. (Tesis de grado). Facultad de Ciencias Sociales, UdelaR, Montevideo
Pineda, Javier (2018). Cuidado institucionalizado y vejez. En: Luz Gabriela Arango et al. Género y Cuidado. Teorías, escenarios y políticas. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia y Pontificia Universidad Javeriana, pp. 220-241.
Portes Vargas, E.; Romão Ferreira, F. y da Cunha Silva, J. (2020). As masculinidades e o cuidado. En: Congreso de la Asociación Latinoamericana de Antropología, 6. Anais, Asociación Latinoamericana de Antropología, pp. 1-15.
Romero Almodóvar, M. y Rodríguez Moya, A. D. (2020). La organización social de los cuidados en Cuba. Universidad de la Habana. Red de Estudios sobre cuidados.
Sande, S., y Arreseigor, M. (2022). Las vejeces y los derechos consagrados ¿Giro estatal en las políticas sociales hacia las personas mayores?. En:Sandra Sande y Yamila Capurro: Deshilvanando la pandemia: otro zoom es posible. Montevideo: Facultad de Ciencias Sociales. Dpto. de Trabajo Social. Área de Vejez y trabajo social.
Sistema Nacional Integrado de Cuidados [SNIC] (2018). Perfil ocupacional de personas que cuidan. Perfil ocupacional de personas que cuidan.
Sistema Nacional Integrado de Cuidados [SNIC] (2020). Librillo de actividades, Los Centros de Día, en casa. Publicación n.º 2.
Tronto, J. (2013). Caring Democracy: Markets, Equality, and Justice. NYU Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qgfvp
Van Rompaey, E. (2017). Cualificación invisibilizada. Estudio sobre el trabajo remunerado de cuidados en domicilio en los servicios de atención barcelonés y montevideano. Lavboratorio: revista de estudios sobre cambio estructural y desigualdad social (27), pp. 51-68
Van Rompaey, E. y Scavino Solari, S. (2020). La “trampa de género” en la invisibilización de la dimensión emocional en el trabajo remunerado de cuidados. Ciudadanías. Revista De Políticas Sociales Urbanas, (7). https://revistas.untref.edu.ar/index.php/ciudadanias/article/view/868
Van Rompaey Giuria, Erika; Scavino, Soledad (2018). ¿Hacia una revalorización del trabajo remunerado de cuidados?: Reflexiones sobre el Programa de Asistentes Personales del Sistema Nacional Integrado de Cuidados en Uruguay; Gobierno Vasco. Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales; Zerbitzuan
Wlosko, M., y Ros, C. (2019). Aportes de la Psicodinámica del Trabajo al análisis de la violencia laboral: análisis del caso de enfermería. En Wlosko, Miriam, y Ros, Cecilia. (coords.) El trabajo entre el placer y el sufrimiento. Bs. As.:UNLa
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Mercedes Sanchez García
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Política de acceso abierto
Los artículos e investigaciones publicadas por la Universidad Tecnológica Equinoccial, se realizan en régimen de Acceso Abierto[1] [Open Access] en formato electrónico. Al enviar un artículo a cualquiera de las revistas científicas de la Universidad Tecnológica Equinoccial, el o los autores aceptan estas condiciones.
La UTE aplica la licencia Creative Commons Attribution (CC-BY) a los artículos de sus revistas científicas. En virtud de esta licencia de acceso abierto, como autor usted acuerda que cualquier persona puede reutilizar su artículo en su totalidad o en parte para cualquier propósito, de forma gratuita, incluso para fines comerciales. Cualquiera puede copiar, distribuir o reutilizar el contenido siempre y cuando el autor y la fuente original estén correctamente citados. Esto facilita la libertad de reutilización y también asegura que el contenido pueda ser extraído sin barreras para necesidades de investigación.
Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
Revista Tsafiqui
está distribuida bajo una
Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Reconocimiento (by): Se permite cualquier explotación de la obra, incluyendo una finalidad comercial, así como la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción.
¿Puedo usar contenido de otra persona en mi artículo?
Si tiene permiso por escrito para hacerlo, sí. Si su manuscrito contiene contenido como fotos, imágenes, figuras, tablas, archivos de audio, videos, etc., del cuál usted o sus coautores no son dueños, le requeriremos que nos demuestre que el propietario de ese contenido a) le ha dado permiso por escrito para usarlo, y (b) ha aprobado la licencia CC BY se aplique a su contenido.
Si no tiene permiso de propietario, le pediremos que elimine ese contenido y/o lo reemplace con otro contenido de su propiedad o que tenga permiso para usarlo.
No asuma que puede utilizar cualquier contenido que encuentre en Internet o que el uso de contenido sea justo porque no está claro quién es el propietario o qué licencia se aplica. Depende de usted averiguar qué derechos tiene usted, de ser el caso, para usar ese contenido.
¿Puedo usar el contenido del artículo que publiqué anteriormente en otra revista?
Muchos autores asumen que si previamente publicaron un artículo a través de otro editor, poseen los derechos sobre ese contenido y pueden usar libremente ese contenido en su artículo para las revistas científicas de la UTE, pero ese no es necesariamente el caso. La reutilización del contenido de un artículo previo depende de la licencia que lo cubre. Algunos editores permiten la reutilización libre y sin restricciones del contenido del artículo que poseen, como sucede bajo la licencia CC-BY. Otros editores usan licencias que permiten su reutilización solo si la misma licencia es aplicada por la persona o editor reutilizando el contenido.
Si el documento se publicó bajo una licencia CC-BY u otra licencia que permite el uso gratuito y sin restricciones, puede utilizar el contenido en su artículo UTE siempre que otorgue la atribución apropiada, como se explicó anteriormente.
Si el contenido se publicó bajo una licencia más restrictiva, debe determinar qué derechos tiene bajo esa licencia. Como mínimo, revise la licencia para asegurarse de que puede utilizar el contenido. Póngase en contacto con el editor si tiene alguna pregunta sobre los términos de la licencia. El personal de la UTE no puede proporcionarle asesoramiento legal sobre sus derechos de uso de contenido de terceros. Si la licencia no le permite utilizar el contenido en un documento que estará cubierto por una licencia sin restricciones, debe obtener el permiso por escrito del editor para utilizar el contenido en el artículo que usted envíe para consideración de las revistas científicas de la UTE. No incluya ningún contenido en su artículo sobre el cuál no tenga derechos de uso y siempre brinda la atribución adecuada.
¿Qué licencias son aceptables para los repositorios de datos?
Si se envía cualquier dato de acompañamiento pertinente a repositorios con licencias de uso establecidas, las políticas no deben ser más restrictivas que CC-BY.
Eliminación del contenido utilizado sin derechos claros
La UTE se reserva el derecho de eliminar cualquier foto, captura, imagen, figura, tabla, ilustración, archivos de audio y video, y similares, de cualquier artículo, ya sea antes o después de la publicación, si tiene razones para creer que el contenido fue incluido en el artículo sin el permiso del propietario del contenido.
________
[1] Por "acceso abierto" [a la literatura científica revisada por pares], nos referimos a su disponibilidad gratuita en la Internet pública, que permite a cualquier usuario leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o añadir un enlace al texto completo de esos artículos, rastrearlos para su indización, incorporarlos como datos en un software, o utilizarlos para cualquier otro propósito que sea legal, sin barreras financieras, legales o técnicas, aparte de las que son inseparables del acceso mismo a la Internet. La única limitación en cuanto a reproducción y distribución, y el único papel del copyright (los derechos patrimoniales) en este ámbito, debería ser la de dar a los autores el control sobre la integridad de sus trabajos y el derecho a ser adecuadamente reconocidos y citados. (Budapest Open Access Initiative (2001). Iniciativa de Budapest para el Acceso Abierto)
